Au matin, point du jour, lorsque Bora se lève
Elle enroule dans la soie la tiédeur de sa nuit
Et comme une arabesque, un ara de ses rêves,
Traverse le palais, cachemire et saïmiri.
Bora marche pieds nus, voile flottant aux hanches
Dans l'ondée fraîche des pierres et du sol encore gris,
Offre aux dieux mille roses, fleurs en couronnes blanches,
Et salue pour sa vie, cachemire et saïmiri.
Une pièce, puis une autre, les tentures se ravivent
à mesure qu'au soleil s'ouvre l'air endormi.
La brise se réveille, parfums, chant de la grive,
et Bora s'émerveille, cachemire et saïmiri.
Devant elle un couloir tout tendu de safran,
dalles parsemées de nacre des longs grains basmati.
Une douleur au sein de son cœur qui bat franc,
Bora songe et frissonne, cachemire et saïmiri.
Elle glisse dans le silence, brisant l'ombre des arches,
pareille à une flamme dévorante qui ravit,
puis vacille et se perd, au fond, plus qu'une tache
qui s'évanouit sans bruit, cachemire et saïmiri.
Dans un lieu de prière tout chaud comme un berceau,
demeure, cendres et poussière, son enfant si petit.
Son enfant si joli, pour elle est un roseau
qui chante pour la vie, cachemire et saïmiri.
Le Cachemire est une fibre animale, provenant du sous-poil long et soyeux des chèvres cachemire. Il appartient à la famille des tissus d'espèces endémiques, dont la production et la fabrication sont limitées à la seule zone géographique d'origine des caprins, soit un territoire qui s'étend du nord du Cachemire Pakistanais au nord de la Mongolie.
Le Saïmiri est un Singe-écureuil. On distingue le saïmiri commun, le saïmiri à dos doré, le saïmiri noir, le saïmiri de Bolivie, et celui d'Amérique centrale.
La Bora est ici utilisée comme prénom féminin. C'est une tempête alimentée par le vent du nord/nord-est qui souffle sur la mer Adriatique, la mer Noire, la Grèce et la Turquie. Le nom bora provient de Borée, dieu de la mythologie grecque, personnification du vent du nord.
